FEI与中国国家蛋白质科学中心共同启动cryo-EM项目

    美国俄勒冈州希尔斯伯勒和中国北京 2015-02-04(中国商业电讯)－－FEI（NASDAQ 股票代码：FEIC）和中国国家蛋白质科学中心（北京）清华大学基地宣布，双方将合作启动新的结构生物学冷冻电子显微镜 (cryo-EM) 联合培训和研究项目。通过这个联合项目，中国国家蛋白质科学中心将采用亚洲首套完整的 cryo-EM 工作流程，为分子和细胞结构生物学家的研发工作提供助力。

    Cryo-EM 在研究方法上取得了突破性进展，能够在原子分辨率级别分析各类蛋白质复合物的结构。过去，由于晶体照像术 (XRD) 和核磁共振 (NMR) 等现有结构分析技术在技术上存在局限性，因而开展上述工作可以说是一项异常艰巨、近乎不可能完成的任务。如今，借助 cryo-EM，研究人员将能够探索这片在很大程度上尚属空白的未知领域，而且也会吸引更多的研究人员加入到该领域的工作中。北京中心的培训和研究项目的设立宗旨正是为了满足亚洲地区在这方面的教育需求。

    “通过将 cryo-EM 获取的三维 (3D) 分子级别信息与 XRD 结果以及 NMR 数据 结合在一起，研究人员可呈现并了解分子复合物的结构与功能之间的关系，这可能会让一些核心的生物医学难题迎刃而解”，FEI 副总裁兼生命科学部门总经理 Peter Fruhstorfer 说道，“因此，我们可以创造一些边界条件，以期对生命系统的运作机理取得突破性的新认识，而且可以为开发高效的新药和其他靶向分子治疗方法开辟一条捷径。”

    “我们热切希望将 FEI 的工作流程解决方案引入我们的核心设施”，清华大学教授王宏伟称，“在中国及整个东南亚地区建立一个重要的合作示范基地，这是一个十分难得的机会。采用的工作流程解决方案将为我们打开一扇大门，让我们了解各类蛋白质和蛋白质复合物的结构和功能，而这是单靠 NMR 和 XRD 无法实现的。而且，融入了 cryo-EM 的综合性研究方法可以让我们着手解决当今一些极为重要的生物学难题。”

    王教授补充道，“与 FEI 在清华大学合作创办培训项目，是培养知识型人才队伍的关键，依靠这些人才，我们就能在该领域达到并保持领先地位。”

    研究人员利用 Cryo-EM 可以观察在接近自然状态下冷冻的大蛋白质和蛋白质复合物。在综合性结构生物学研究中，EM 可以为 XRD 和 NMR 的原子级结果提供更大的分子级环境。FEI 独特的工作流程方法涵盖了 cryo-EM 分析流程的所有阶段，包括：样品优化、冷冻样品制备、图像/数据采集、图像/数据分析、三维结构建模、可视化和演示。该工作流程围绕 FEI 的 Titan Krios™ 而建，后者是一款高度自动化的冷冻透射电子显微镜 (TEM)，专门用于满足结构生物学家的研究需求。除了对样品进行冷冻处理外，Titan Krios 还具备结构分析所需的长期稳定性和无人值守的运行能力，可以连续数天采集数十万张图像。

    已在清华大学“安家落户”的 Titan Krios TEM 包括一个集成相位板，这是一种稳定耐用的解决方案，能够提高敏感生物样品的对比度，并且在 FEI 开发的大多数 TEM 平台上都有提供。清华大学还将安装 CorrSight™ 系统，该系统是一款高级光学显微镜，支持多种工作流程以便开展对比实验。它能直接对活细胞成像实验迅速进行化学固定，用于后续在超微结构级别进行分析。此外，它还能以极高的分辨率对冷冻样品进行荧光成像，以便标识样品中的潜在目标区域，供 cryo-EM 分析。

    如需了解有关 FEI 开发的结构生物学工作流程的详细信息，请访问 http://www.fei.com/life-sciences/structural-biology/。

    关于清华大学

    清华大学始建于 1911 年，秉持中西融合、文理渗透、古今贯通的教育理念。自 1978 年中国改革开放以来，清华大学以突飞猛进的速度，发展成为一所综合研究型大学。目前，该大学设有 14 个学院和 56 个系，覆盖理学、工学、文学、法学、医学、史学、哲学、经济、管理、教育和艺术等学科门类。清华大学现有 25,900 余名在校学生，其中本科生约 13,100 名，研究生约 12,800 名。作为中国最知名的学府之一， 清华大学是高层次人才培养和科学技术研究的重要基地。

    关于 FEI

    FEI 公司（Nasdaq 股票代码：FEIC）设计、生产和支持一系列高性能显微镜工作流程解决方案，这些解决方案能够提供微米、纳米和皮米级图像，供研究人员探索未知领域。公司的创新能力和行业领先技术，让工业界和科学界的客户能够提高工作效率，获得突破性发现。FEI 总部位于美国俄勒冈州希尔斯伯勒，拥有 2,600 余名员工，销售和服务业务遍及全球 50 多个国家/地区。如需了解更多信息，请访问 www.fei.com。

    FEI 安全港声明

    本新闻稿包含前瞻性声明，这些声明与对结构生物学工作流程、Titan Krios TEM、相位板和 CorrSight 的性能和优势做出的描述有关。影响这些前瞻性声明的因素包括但不限于我们如期生产、运输、交付和安装工具或软件的能力；产品或技术未能如期发挥作用；意料之外的技术问题和挑战；技术变革；FEI 及其供应商或项目合作伙伴未能取得让技术实现预期成果所需的技术进步；以及客户未能部署工具或开发并部署预期的新应用程序。此外，请参阅我公司的 10-K 表、10-Q 表、8-K 表及提交给美国证券交易委员会的其他文件，详细了解上述因素以及可能导致实际结果与前瞻性声明存在实质性差异的其他因素。FEI 没有义务更新前瞻性声明。