ALM 向Euromoney 收购China Law & Practice

    纽约 2015-08-05(中国商业电讯)－－ 专业行业新闻及资讯领导者ALM宣布向法律传媒集团Euromoney Institutional Investor PLC ("Euromoney") 收购 China Law & Practice。 继 ALM于今年早前收购 Kennedy Consulting Research & Advisory和Summit Professional Networks后，这宗交易将加强ALM在亚洲法律市场的战略地位，扩大公司强大的法律刊物阵容（目前包括The American Lawyer、Asian Lawyer、Corporate Counsel和The National Law Journal）。交易于7月31日成交。

    “要想在增长潜力巨大的市场里扩大我们的产品阵容，这是我们迈出的重要一步。”ALM法律传媒部总裁 Lenny Izzo表示，“真正吸引ALM的是 China Law & Practice强大的订户基础及其对法律实务的专注，这些方面为我们在亚洲的其它产品提供了良好补充。”

    China Law & Practice提供中国法律的准确翻译和广泛分析，以及法律和风险管理资源。其客户包括企业高级行政人员和内部法律顾问、中国国内企业、政府机构和领先的律师事务所。其在线服务包括立法存档、每周新闻和法律综述，以及覆盖银行与金融、保险、房地产与建筑、资本市场等行业的每月行业资讯。此外，China Law & Practice还在China Law & Practice年度颁奖典礼上揭晓各个关键执业领域的最佳交易和律师事务所。

    自ALM于2014年7月被Wasserstein & Co., LP收购以来，这是ALM完成的第三宗收购交易，之前还收购了Summit Professional Networks和 Kennedy Consulting Research & Advisory。

    关于 ALM

    ALM是专业行业新闻及资讯的全球领导者。通过创新技术提供可信报告是ALM屡获殊荣的出色传媒服务的品质印记。ALM总部位于纽约市，在全球设有18个办事处。自1843年起，ALM品牌一直为各自市场提供新闻及资讯服务。2014年，ALM被《Folio:》杂志评为最佳媒体工作场所(Top Places to Work in Media)。有关ALM的更多资讯，请访问 www.alm.com。

    联系人：媒体联系方式：

    Angel Fahy

    LAK Public Relations

    212.899.4755或afahy@lakpr.com