二度衰退疑虑渐起 欧元区经济复苏受阻

北京7月31日消息：股市的风暴让欧元区的经济复苏脚步受阻，有部分人士认为欧洲央行(ECB)是该出面来挽救了。

　　据路透社报道，原本预估今年此时经济已开始成长，且官员仍期待今年下半年比上半年好，明年还要更强。

　　但其实不然，股市对实质经济的损害超过一般的预期，公共赤字的坏消息显示财政措施已无力确保成长，而民间分析师也已开始再度调降预测。

　　比利时经济学者格罗韦(Paul de Grauwe)表示，"经济二度衰退(double-dip)的可能性的确增加了。预算当局能做的不多，唯一的选择是采取进一步的货币政策。" 今年稍早曾被视为是ECB副总裁人选的格罗韦指出，"ECB现在应该营造出可能有意降息的想法。"


　　**ECB暂按兵不动** 尽管格罗韦表示即便有状况，也是通货紧缩压力较强，不过ECB仍维持反通膨的论调。

　　ECB首席经济学家易辛上周向路透表示，"静观其变"仍旧是ECB最适当的立场，然而大部份的人认为未来该行倾向紧缩银根。

　　ECB自去年11月以来即维持利率于3.25%不变，而上周接受路透访问的51位分析师中绝大多数都认为夏季后利率将向上调升。

　　这反映出一个事实，就是ECB仍然在打一场对抗通膨的仗，不过也有人同意通缩压力正悄悄地上升中。

　　United Financials of Japan分析师韦穆特(Dieter Wermuth)在给客户的报告中即提到，欧元区的通缩压力已相当强劲，倘若欧元升值与股市疲弱的情形持续下去，压力将会扩大。

　　他说，通膨对ECB来说已不是问题，现在起应将对抗通缩视为首要任务，而利率必须调降。

　　ECB周四将集会，但要等到9月12日才会举行记者会，而当天将是宣布利率立场调整的合理场所。

　　**股市重挫带来的伤害** 摩根士丹利(Morgan Stanley)估计股市亏损的规模已大到对家用支出以及投资造成伤害，并可能让今年欧元区国内生产总值(GDP)减少0.5个百分点。

　　即使股价由上周谷底回升15%,GDP依然可能受创。

　　经济合作暨发展组织(OECD)资深分析师科恩(Vincent Koen)表示，这一次股市重挫对欧洲的伤害可能要比先前几次都来得大。

　　OECD预测今年欧元区经济成长只有1%,4月时原预测为1.3%，而科恩表示，该地区2003年将面临挑战。

　　他说，测量实质与潜在经济成长差异的生产缺口(output gap)在2001年扩大,2002年时会进一步扩大，明年更没有机会缩减这个缺口。

　　而ECB表示，仍然预期今年底前欧元区经济成长将接近潜在成长率，而明年将更为一致