美国能源巨头迪奈基可能申请破产

纽约8月16日消息：安然（Enron）公司的老对手、美国能源巨头迪奈基(Dyne鄄gy)公司宣布，如果他们出售北方天然气管道网的计划被延迟，不能如愿筹资20亿美元，公司有可能申请破产保护。

　　据全景网报道，在向美国证监会(SEC)递交的一份卷宗里，迪奈基公司称，如果他们不能够以18.8亿美元向巴菲特控股的波克夏哈萨威公司(BerkshireHathawayInc.)出售北方天然气公司，他们将无力偿还债务。迪奈基公司同时请求监管者同意他们尽早完成这笔交易。

　　据悉，迪奈基公司将于2002年第三季度到期的债务约为19亿美元，明年第四季度他们还应向其第一大股东兑付价值15亿美元的优先股，这还不包括交易完成之后，他们必须支付给波克夏哈萨威公司的原北方天然气公司的4.5亿美元贷款。今年第三季度他们的应付债务和股权价值还有1400万美元，第四季度的这一数字总共为3.86亿美元。

　　除了出售北方天然气公司，迪奈基公司还在问计其金融顾问，以得到更大的现金流，包括出售公司在欧洲的部分资产。据悉，他们将在今年11月份出售当初以6亿美元购得的一家英国天然气存储站。分析人士称，欧洲的公司对此消息并不惊讶，因为此前已有一些欧洲能源交易商减少了和迪奈基公司的业务往来。

　　能源界翘楚安然公司已倒，迪奈基公司有可能申请破产，阿奎利亚(AquilaInc.)、威廉姆斯(WilliamsCo.)、迈朗(MirantCo.)等能源交易商纷纷试图出售资产，以清偿债务，募集现金，业界似乎一片悲声。8月14日，迪奈基公司的股票贬值了3美分，以1.49美元收盘。自2001年年底以来，公司的市值已经缩水了94%，目前只剩下5.47亿美元。

　　目前，普华永道(Pricewa鄄terhouseCoopers)正在审查迪奈基公司过去3年的年报，这项工作预计在今年年底结束；之后他们还将为迪奈基公司今年的季报逐一进行审计。分析人士认为，普化永道的工作以及其他一些相关调查，为迪奈基公司未来那笔交易的前景增加了不确定性。