辉瑞公司2005年第一季度业绩报告

纽约4月19日电 /新华美通/ -- 辉瑞公司 (Pfizer) 今天公布2005年第一季度财务业绩。

董事长兼首席执行官 Hank McKinnell 表示：“辉瑞公司继续实现稳固的业绩。”

“第一季度营收增长5%归因于产品的两种潜在力量。一种力量表现为，辉瑞营销着业内最为广泛的现有产品系列和新产品。不计加巴喷丁 (Neurontin)、大扶康 (Diflucan) 和喹那普利 (Accupril)（这些产品自2004年以来面临同类产品的竞争）在美国的营收，也不计 Celebrex 和 Bextra 的总营收，辉瑞2005年第一季度的营收实现了强劲的两位数增长。另一种力量表现为，辉瑞是一家正处在自我改造的自然过程中的公司。我们正在应对众多产品失去其独有地位的状况，这正是我们长期以来通过推进众多内部开发、特许和合作促销的候选产品所筹划的情况。”

“作为全球制药行业的领导者，辉瑞公司拥有显著的竞争优势，这些优势将使我们获益良多并使我们能够从业内的众多公司中脱颖而出。我们产品组合和渠道无可比拟的广度和深度清楚地展示出辉瑞规模带来的独特益处以及利用机遇的能力。辉瑞的规模也提升了我们作为其它拥有颇具潜力的候选产品与技术的公司'首选合作伙伴'的地位，还赋予了我们跻身全球产品与服务购买者的影响力。”

McKinnell 博士接着表示：“我们的战略和经营灵活性使我们能够在必要时间和领域整合并集中资源、根据不断变化的环境做出调整，认识并抓住出现的机遇。我们期望在改善人类健康的这一重要工程中取得成功的意愿仍然十分强烈。”

辉瑞2005年第一季度的营收为130.91亿美元，较2004年同期增长5%，反映出 Lipitor（阿伐他汀）、希舒美 (Zithromax) 和其他产品系列的良好业绩。营收的增长还归因于该季度我们会计日历多出三天以及美元相对于其他多种外币走低的影响。Celebrex 和 Bextra 销售额的下降和最近美国市场同类产品与加巴喷丁、大扶康和喹那普利的竞争部分抵消了营收的这一增长。

第一季度该公司的人类健康业务产生114.40亿美元的营收，较2004年同期增长4%。辉瑞消费保健业务的季度营收为9.45亿美元，增长17%。辉瑞动物健康业务的营收在该季度增长16%，达4.96亿美元。

根据税后计算，所公布的2005年第一季度净盈余为3.01亿美元（合稀释后每股盈余0.04美元），其中包括因收购会计核算所致重要影响产生的6.22亿美元（合每股0.08美元）（主要为收购法玛西亚公司带来的非现金费用）；合并相关成本1.51亿美元（合每股0.02美元）；某些重要项目费用29.55亿美元（合每股0.40美元），包括与2005年晚些时候计划遣回的283亿美元海外现金有关的税务费用21.89亿美元，以及由于 Bextra 暂停销售产生的7.66亿美元的费用；以及停止经营部门的盈余2900万美元。不计这些项目，2005年第一季度调整后的盈余为40.00亿美元，较上年同期增长1%，而经调整的稀释后每股盈余为0.54美元，较2004年同期增长4%。

供稿：辉瑞公司